Popis
Deska je nová
Hudební projekt/kolektiv z Polska, spojení folkových a punkových hudebníků (np. Dezerter, Moskwa, Kapela ze wsi warszawa) interpretuje běloriské, ukrajinské a ruské rebelské písně, texty jsou přeloženy do polštiny.
Label: Pasażer – none
Format:
Vinyl, LP, Album, Limited Edition, Reissue, Remastered
Country: Poland
Released: 2016
Genre: Rock, Folk, World, & Country
Style: Folk Rock, Punk, Folk
A1 Na Uschod
Music By – Kamil Rogiński
Text By – Maciej Szajkowski
A2 Sadoma
Music By – Kamil Rogiński, Robert Matera
Translated By – Igor Znyk, Jacek Podsiadło
A3 Batracka Dola
Music By – Kamil Rogiński
Text By – Maciej Szajkowski
A4 Drobna Drabnica
Music By – Kamil Rogiński, Nasta Niakrasava, Robert Matera
A5 Mama – Anarchija
Music By – Wiktor Coj*
Text By – Wiktor Coj*
A6 Sonce
A7 Oj, Niech Przyjdzie Deszcz
Music By – Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski
Translated By – Jacek Podsiadło
A8 Oj, Wasylu, Wasylu
Music By – Kamil Rogiński
Translated By – Jacek Podsiadło
B1 Pan Nas Męczył
Music By – Nasta Niakrasava, Robert Matera
Text By – Igor Zynk, Robert Matera
B2 Kto U Pana Nie Służył, Biedy Jeszcze Nie Użył
Music By – Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski, Rafał Osmolak
Translated By – Jacek Podsiadło
B3 Ius Primae Noctis – Prawo Pierwszej Nocy
Music By – Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski
B4 HulajPole!
Music By – Jarosław Smak, Kamil Rogiński, Mariusz Dziurawiec
Translated By – Jacek Podsiadło
B5 Żnijacie, Żeńcy!
Music By – Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski
Translated By – Jacek Podsiadło
Artwork – Paweł Sky
Baglama [Saz] – Kamil Ronin Rogiński*, Rafał Raban Orda Ordyniec Osmolak*
Bass Clarinet – Konrad Banita Madej Rogiński*
Concept By – Maciej Szajkowski
Cymbal – Maciej Szaja Bisurman Szajkowski*, Tomasz Harry Pohybel Watażka Waldowski*
Design – Paweł Sky
Djembe – Kamil Ronin Rogiński*
Double Bass – Łukasz Boruta Borowiecki*
Drum – Kamil Ronin Rogiński*
Drum [Baraban] – Michał Szelma Stawarz*
Drums [Baraban] – Tomasz Harry Pohybel Watażka Waldowski*
Engineer – Jarosław Smok Smak*, Mariusz Activator Dziurawiec*, Pétervári Lajos, Sebastian Witkowski
Fiddle [From Płock] – Anna Nyga Jakubek Mamińska*, Sylwia Barnaba Świątek Świątkowska*
Frame Drum – Maciej Szaja Bisurman Szajkowski*
Mastered By – Jarosław Smok Smak*, Mariusz Activator Dziurawiec*
Mixed By – Jarosław Smok Smak*, Mariusz Activator Dziurawiec*
Music By – Kamil Rogiński
Music Consultant – Michelle Atallah, Simon Broughton
Oboe – Sebastian Seba Wielądek* (tracks: 12)
Percussion – Maciej Szaja Bisurman Szajkowski*
Photography By – Bartek Muracki, Darek Anaszko, Katarzyna Ogonowska, Rafał Biskup, Robert Ochnio
Producer – Maciej Szajkowski
Snare – Tomasz Harry Pohybel Watażka Waldowski*
Soprano Saxophone – Konrad Banita Madej Rogiński*
Supervised By – Maciej Szajkowski
Tenor Saxophone – Konrad Banita Madej Rogiński*
Translated By – Kasia Kubala*
Viola – Aga Sroka Sroczyńska*
Violin – Jolanta Infamia Kosa Kossakowska*, Sylwia Barnaba Świątek Świątkowska*
Violin [Suka Biłgorajska] – Anna Nyga Jakubek Mamińska*
Vocals – Aga Sroka Sroczyńska*, Anna Nyga Jakubek Mamińska*, Jolanta Infamia Kosa Kossakowska*, Kamil Ronin Rogiński*, Maciej Szaja Bisurman Szajkowski*, Nasta Apostazja Nahajkowiczówna Niakrasava*, Paweł Guma Kanonier Gumola*, Rafał Raban Orda Ordyniec Osmolak*, Robert Robal Matera*
